【野球】＜なぜ野球選手はサッカー選手より語学力に劣る？＞雄星は例外…大谷翔平も、ベンチ内での話し相手は選手よりもっぱら通訳 ★2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「驚くべきことだ」
マリナーズの菊池雄星（２７）が入団会見を英語で行ったことを、同席したディポトＧＭはこう言って称賛した。サービス監督も「本当に感動した」と絶賛。しかし、これは「日本の野球選手は英語が話せない」という印象が大リーグ全体に浸透していることの裏返しではないか。
多くの日本人選手の隣には片時も離れずに通訳がいる。大谷翔平（２４）にしても、ベンチ内での話し相手は選手より、もっぱら水原通訳だった。
そんな野球と対照的なのがサッカーだ。
川島永嗣（３５）は日本語以外にイタリア語やフランス語など６カ国語を操り、岡崎慎司（３２）は「日本語よりドイツ語の方が堪能」といわれるほどだ。
■システムとモチベーションの違い
なぜここまで差がつくのか。大きな要因は競技の「システムの違い」だ。サッカーは野球に比べ、より密なコミュニケーションが求められるだけでなく、通訳がピッチ上に入れず、直接のやりとりを強いられる。選手同士はもちろん、監督やコーチ、スタッフとの信頼関係を築くためには、ピッチ上だけでなく普段から会話の輪の中に飛び込んでいくことが必要不可欠だ。孤立すればパスが来ない、メンバーから外されるといった“洗礼”を受ける。そこへいくと、野球は通訳がグラウンドへ入ることを許可されている上、ベンチや選手同士の意思疎通はサインが中心。メジャーで英語が話せなくても、起用やプレーそのものに大きな支障はない。
独協大准教授の中西貴行氏（英語教育学）は言う。
「野球は球種ひとつとっても、ストレートは『ファストボール』、カーブは『ブレーキングボール』。フォアボールも『ウオーク』と違った言い方をする。和製英語が通用しないケースは多い。これらは単語なのですぐに解決できる問題で、通訳が隣で話す言葉に耳を傾ければ自然と身につく。ただ、通訳にベッタリのままではそれもなく、言葉が通じないと英語を話すことを諦めてしまえば、外国人との壁もできてしまいます」
「目標設定の違い」もデカい。
まずは高校野球の甲子園、そして日本のプロを目指す野球に対し、サッカーは最初から世界を目標にすることが多い。久保建英（１７）が１０歳からＦＣバルセロナの下部組織でプレーしたように、国外チームへの門戸が早い段階から広く開かれている。野球はいわゆる「田沢ルール」の壁があり、プロを避けて通りにくいのが現状。高校時代からメジャー挑戦を表明していた大谷も結局、プロで５年間を過ごしたのち渡米した。そんな背景もあって、野球は「活躍すること」より「行くこと」が目標になりがちだ。
「英語の習得や上達の早さは動機づけで差が出ます。海外に行ってどうしたいか、どうなりたいかという明確な目標があれば、モチベーションを高く保っておのずと行動に移し、適応能力も上がってきます。『郷に入っては郷に従え』と、いかにその場の“色”に馴染もうと思えるか。スポーツの場合、難しい文法も必要ないので、比較的やりやすい環境にある。問題は入り口です」（前出の中西氏）
昨年１１月にメジャー志向を明言したＤｅＮＡの筒香は、チームメートのロペスと積極的にコミュニケーションを取り、スペイン語は日常会話ができるレベルだ。
行き着くところは個人の意欲の問題だが、その過程は野球とサッカーで大きな差異があるようなのだ。
2019/01/12 日刊ゲンダイ
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/sports/245243
1 Egg ★ 2019/01/12(土) 08:05:59.30
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1547247959/ 17年以上アメリカに居ても英語で会見できなかったバカ一路 野球選手ってあっちの友人と話すときとかどうしてんの？
喋れないからそれほど深い友人になることもないのかな？ 外国人力士も日本語が上手いけど、大関や横綱ぐらいになると祝賀会でスピーチとかさせられる機会が格段に増えるから
日本語が上手いという以上にみんな喋るのが結構上手いんだよな。
あと、歌が上手い。
そういう環境でやっていくしかない世界だからな。 >>63
ヨーロッパ移籍なんか成功してる奴しか行けんよ。 スポーツの人は目の前のことをこつこつやってるうちにいつ間にか打破してしまって、気付くと先方から別の能力を要求される、必要に迫られてあたふたする辺り、いい意味でいつも笑ってしまう
先方から迫られる それこそ「イット（I T)関係者」なら、
「A I 」があるから、勉強しなくても良いよ。と言い出すと思うぞ。ｗ 通訳がいるから覚えないって理屈は分かるけど
何年もそっちに住んでるのに通訳つけてるって単純にダサいよなぁ 不人気田舎チームの 「広島」 「福岡」 の やきう日本シリーズ 歴代ワースト３位ｗｗ
不人気田舎チームの 「広島 」が勝ったゲームで、日テレ視聴率最低記録出してワロタ
「 広島」 とか 「福岡」の 田舎チームはファンが少ないんだから、有名選手もいないし
世間知らずの田舎者は、憧れの 「 東京デビュー (首都圏） 」して、ファンを増やしなｗ
「日米やきう」視聴率ｗ BS CS なしｗｗｗ
11/7 日本代表やきう ８．１％
11/8 巨人やきう ９．６％ ←松井を降臨して一桁、巨人ボロ負けｗ
11/9 日本代表やきう １０．７％
11/10 日本代表やきう １０．１％
11/11 日本代表やきう ８．６％
11/13 日本代表やきう ８．９％ ← 大谷特集 大谷新人王速報で ８％台ｗｗｗ
11/14 日本代表やきう ７．５％ ← 超爆笑ｗｗｗ
平均視聴率 「 ９．０％ 」 不人気ですね 野球人口激減ですねｗｗｗ
「巨人ファンしか」見てない やきう 「巨人リーグ」 に改名すればいいんじゃねｗ 現役日本人メジャー選手で最長の在籍期間を誇るイチローが、
英語で記者会見に応じてるシーン見たことないもんね。
記者は下手くそでもいいから、
自分たちのわかる言葉で生の声を聞きたいのに、
一向に話さないよね。
アレではダメだよねｗ サッカーは専属で先生付けるからな
勉強する気がないんだよ豚双六は 不人気田舎チームの 「広島」 「福岡」 の やきう日本シリーズ 歴代ワースト３位ｗｗ
不人気田舎チームの 「広島 」が勝ったゲームで、日テレ視聴率最低記録出してワロタ
「 広島」 とか 「福岡」の 田舎チームはファンが少ないんだから、有名選手もいないし
世間知らずの田舎者は、憧れの 「 東京デビュー (首都圏） 」して、ファンを増やしなｗ
「日米やきう」視聴率ｗ BS CS なしｗｗｗ
11/7 日本代表やきう ８．１％
11/8 巨人やきう ９．６％ ←松井を降臨して一桁、巨人ボロ負けｗ
11/9 日本代表やきう １０．７％
11/10 日本代表やきう １０．１％
11/11 日本代表やきう ８．６％
11/13 日本代表やきう ８．９％ ← 大谷特集 大谷新人王速報で ８％台ｗｗｗ
11/14 日本代表やきう ７．５％ ← 超爆笑ｗｗｗ
平均視聴率 「 ９．０％ 」 不人気ですね 野球人口激減ですねｗｗｗ
「巨人ファンしか」見てない やきう 「巨人リーグ」 に改名すればいいんじゃねｗ あの森本でさえ数年でイタリア語ペラペラになったしな >>1
まあ、体重管理もできない豚ばかりだし
馬鹿なんだろ >>77
うん？ジーコとか知らんけど
単純にダサいよね？ 野球の方が外国語を使う必要性が低いだけ
野球は試合中に使う場面も限られてるし片言で十分 >>75
ゴーンもジーコもそうだけど待遇によるんだよ
特にゴーンなんて三か国語喋れる人間だぜ ２０年いるのに >>84
チームスポーツって言ってるけど他のチームスポーツと比べて底が浅いんだよね野球は
指示なんてカタコトで十分ってことなんだよな なぜも何も、チームメイトと会話する必要性が低いから 毎日試合があって遠征ばっかしているMLBの選手って
言葉が通じないのってとんでもないストレスだと思うんだけど違うんだろうか
そういう方面からMLBでの経験を語る日本の野球関係者いるか？
コミュニケーションに関する話題は話のネタとしても優秀だと思うんだ >>85
待遇？
それよりも当たり前だけど競技の違いでしょ？ほとんどのサッカー選手が通訳もつけられないっていうソースがあるなら聞くけど？
どうせないんでしょ？ 不人気田舎チームの 「広島」 「福岡」 の やきう日本シリーズ 歴代ワースト３位ｗｗ
不人気田舎チームの 「広島 」が勝ったゲームで、日テレ視聴率最低記録出してワロタ
「 広島」 とか 「福岡」の 田舎チームはファンが少ないんだから、有名選手もいないし
世間知らずの田舎者は、憧れの 「 東京デビュー (首都圏） 」して、ファンを増やしなｗ
「日米やきう」視聴率ｗ BS CS なしｗｗｗ
11/7 日本代表やきう ８．１％
11/8 巨人やきう ９．６％ ←松井を降臨して一桁、巨人ボロ負けｗ
11/9 日本代表やきう １０．７％
11/10 日本代表やきう １０．１％
11/11 日本代表やきう ８．６％
11/13 日本代表やきう ８．９％ ← 大谷特集 大谷新人王速報で ８％台ｗｗｗ
11/14 日本代表やきう ７．５％ ← 超爆笑ｗｗｗ
平均視聴率 「 ９．０％ 」 不人気ですね 野球人口激減ですねｗｗｗ
「巨人ファンしか」見てない やきう 「巨人リーグ」 に改名すればいいんじゃねｗ あーなるほど、辞めたパワハラ暴力上司は
コミュニケーションせず、言葉より
物を殴る蹴るタイプ。
野球部出身でこよなく野球が好きだったわ。 こんなのでヘディング脳とか言える焼豚恥ずかしすぎる >>77
日本語なんて覚えたってしょうがないから
英語は話せた方がいいよ >>1
サッカー選手は暇だから語学学習に割ける時間も多い
大久保嘉人・全てのスポーツ選手の中で一番暇なのはプロサッカー選手
※ジョブチューン 2014年1月11日放送分より
超一流アスリートが、
職業の秘密をぶっちゃける。
全てのスポーツ選手の中で
一番暇なのはプロサッカー選手
2013年Jリーグ得点王、
プロサッカー選手・大久保嘉人。
そんな大久保嘉人は、プロサッカー選手はシーズン中、
全てのスポーツ選手の中で、一番暇である事をぶっちゃけた。
実はサッカーの場合、練習時間がわずか90分ほどしかない。
だから他の競技に比べたら、非常に自由な時間が多いという。
スケジュールで言えば、月〜金曜日までが練習で、土曜日が試合で、日曜日がオフかリカバリー。
その練習が朝10時からなのだが、朝の9時に家を出発して、家に帰る時間が12時半ぐらいだという。
ちなみにこれは、どのチームも共通で、朝から練習して午後はオフである。
練習後家で何をしている？
大久保嘉人は普段、練習後は家に帰って、昼寝して子供と遊んで、普通に夜寝ている事を明かし、
昼寝を入れたら、
1日12時間位寝ているという。 メジャー志向の香具師は別として、
日本のプロ野球は、それだけでマーケットが成立しているので外国語を必要としていないんだよ。
根っからのアメリカ人だって、外国語は話せないだろう？ >>88
多くのメジャー挑戦者は長い長距離移動の時間をボッチですごしてます
なんて言えないよ… サッカーは足しか使わないで良い訳だから、英語ぐらいできないと、むしろ能力が著しく低い人と言う事になるだけなんだよな
野球は打つ投げる走る受ける等やることが多すぎるし、サインも複雑だし考えなければいけないことも、サッカーよりはるかに多いから
単に時間が無いというだけの話だろうな サッカーはグラウンドの中で、選手同士で頻繁に指示を出し合わないと成り立たないからな。
当然、ヒアリングもスピーキングも出来ないと使い物にならない。
野球にそれが無いとは言わないけど、その頻度は少ないし、指示や連携も決めごと的なものが多いからね。 元Jリーガーは貧乏すぎて通訳雇えないから自分で覚えないと移籍できない
代表監督はみんな通訳いるだろ 日本人がまともに英語を覚えようとする人が少ないのと同じ理由 所属チームの名前すらローマ字でしか書けないプロ野球選手がいるんだってね >>88
確かにそれは思うね。
試合やってる時間よりも移動してる時間の方が遥かに長いのに、
その間、MLBに行ってる日本人選手たちってどう過ごしてるのかね？ しっかりと英語でコミュニケーション質疑応答などをしている証拠(動画)がある野球選手
長谷川、ダルビッシュ、菊池
これだけだろ
あとの野球選手は英語できない サッカーで会話できないと連携とれないから試合にならない
スペインとかドイツでもその影響でコミュニケーションは英語だったりする
それに比べて野球って一対一の場面が多く連携も約束ごとの範囲内でなんとかなるから必要性にかられない >>57
ニコタマの高島屋で当時まだ代表選手のいなかった川崎の寺田に
偶然会ったときに話しかけて「近いうちに呼ぶから」って言ったらしい
今なら別の問題行動になりそうだが >>95
中3日4日の先発投手とか登板頻度低いのも喋れないけどな サッカー選手はずいぶん暇なんだな。
芸能活動できるだろう？
それでサッカー選手の事を「タ レ ン ト 」と言うのかな？ >>98
やき豚ってマジでこのレスに共感、賛同、納得してくれる人がいると思って書いてんのか？
ただのガイジか？ 個人競技に近い野球は語学覚える必要性がないだろ
1対1の状況が約束されてチームプレイなんて実際はないし
サッカーも味方のサポートとか一切なく4、5人抜けるとかならいらないだろうけど >>111
59 名無しさん＠恐縮です 2019/01/12(土) 13:26:14.68 ID:9NFxVI050
何で野球とサッカーを比較するの？
馬鹿じゃないの？
必要性が薄いからしない
それだけの事。
必要が有れば話すようになるだろう？
植民地じゃないのだから。ｗ
比較されて発狂するお前みたいなアホがいるから遊ばれてんだろwww MLB現役時代の英語力
【A】意思疏通はもちろん戦術及び通常会話に全く影響のないレベル
【B】若干の一般会話は可能だが発音や文法に劣る
【C】一般会話も不可能 単語で会話のみ 通訳または翻訳ソフトが必要なレベル
野茂 B−
松井秀喜 B−
斎藤隆 A−
長谷川 A＋
佐々木 C−
城島 C−
イチロー A−
松井稼頭央 C−
岩村 C−
岡島 C＋
松坂 B−
前田 B−
田中 C＋
ダルビッシュ A−
菊池 B−
川崎 C−
出川E＋ オワコンのやきうはサッカーと違って
知障でも出来るマイナースポーツなんだから仕方ない 瞬時に仲間との連携が必要なサッカーは語学必須だけど
野球は基本個人競技だから競技中は無口でもなんとかなる。 知能が低いから仕方無い（笑）
Fightersとかローマ字わからない（笑） >>117
イチローさんの英会話を聞いたことがあまりない ID:9NFxVI050
こいつのレスざっと見たけど日本語おかしくね？
朝鮮やき豚か？ 玉蹴り選手は暇すぎてパチンコ行くくらいだから時間だけは無駄にある >>1
そりゃ野球は専門分野だけやってればいいし個人競技だからな
サッカーは他人とコミュニケーション取らないとどうしようもないし自分の意見も言わないといけない
日本人が一番苦手とする分野 つうか焼き豚って日本語もまともに使えないじゃん
外国語以前の問題だわな 逆にいえば海外から日本の球団に移籍した外国人選手が
日本語を必死に覚えようとする例はあまりない気がする
３Aとかならともかく、そこそこ実績があるレベルは特に >>126
個人競技なのに英語力が必要とされる競技ってほとんどでしょ、テニスも卓球すら
なんで野球は要らないのか分からん 30代まで現役でやってるJリーガーで海外に行ったことがない選手と
同条件のプロ野球選手の英語を話せる割合なんて同じようなものじゃないの？ これが一般的なやきうんコリアン豚選手（笑）
【野球】日本ハム・吉田輝星投手、ローマ字に困惑「ファイターズって書いたことないんです」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1547192104/ サッカー選手は海外移籍決まる前から移籍見越して勉強してること多いしな。
まぁそれが徒労に終わることも多いだろうが 野球はそんなことより守備なら自分の持ち回りコロされても死守しなければならないし他人とどうこうしてる暇ないべ >>123
やき豚って基本アホだからそんなもんだよ
いつも日本人かすらも怪しいやつばっかりだから やきうはオフシーズンの期間やたら長いし暇
半年くらいあるだろ サッカーは試合間隔あるから選手同士でメシ以外の交流持てるから言葉覚えるんじゃない？
野球は連戦でそういうの無理だからな >>97
「メジャーリーガーは大人気のスーパースター！」っていうイメージだけが
売りだもんね
マイナー落ちしても通訳付き添ってて
すげえバカにされてるとも聞いたけど 相手が日本語を話してくれないのが悪い
分かりやすく英語、教えてくれないのが悪いと思ってそう >>129
通訳が常についているならテニスも英語力なんていらないよ >>117
ダルビッシュ>>>超えられない壁>>>イチローだよ
いつも焼き豚ってイチローを神格化したがるけど どっちも面白いが野球の動けない、責任がはっきりしてる抑圧感は異常
サッカーはスタミナ命
サッカーてどんだけの熱量使うんだろな、すごいわ >>136
選手同士で一緒にいる時間が圧倒的に長い野球選手が話せないのはバカだからって言いたいの？
話の内容がめちゃくちゃだよよお前 >>129
野球は、言語が要らないのではなくて
言語がプレーに必要な依存度が少ないということ。
もちろん言語による意思疎通は出来るに越したことはない。
テニス、卓球は練習環境が海外だから必然的に語学は必要だが
試合にはさほど必要ない >>125
毎日5chで発狂してる暇な豚のお前は何ヵ国語話せるの >>129
野球はタイムとって一々通訳がベンチから出てきてくれるからね 通訳付けてくれるような好待遇じゃ、
一生懸命喋ろうとは思えない気がするよ
喋らなきゃやっていけない、という状況じゃないと
人は努力しない >>77
ジーコさんは40歳スタートだけど、イチローさんは13歳から英語を習ってるんだけどな サッカーハー暇ダカラーとか言ってる焼き豚がいるけど
やきう以外の国際的な競技の選手は
ほとんど何ヵ国語かは出来るんだよ
全部の競技が、シーズンオフ半年もあるやきうより暇だって言うのか
やっぱりやきう脳だよな >>148
友達もいなきゃ喋ろうなんて思わないよな
やきう選手は常にボッチか >>148
というか練習してた方がマシ、ってなるんじゃね
よっぽどひとり飛び抜けて余裕ある選手ならともかく サッカーは香川レベルだと電通から小遣い貰えるからあのバカほとんど覚える気ないな
まあやきうは9割個人競技だし覚える必然性が低いってのもあるだろ 野球部はチンピラ低能不細工糞豚ゴリラの巣窟でプロはその頂点だから
英語が話せないのは当然だ(笑) 実力があれば向こうが気を遣ってコミュニケーション取ってくれる >>148
サッカーも上位のリーグに行った選手は年俸億単位だから待遇はいいよ
違いはこれ
サッカー選手＝語学の先生に金かける
野球選手＝通訳に金使う
つまり意識が違う 不人気田舎チームの 「広島」 「福岡」 の やきう日本シリーズ 歴代ワースト３位ｗｗ
不人気田舎チームの 「広島 」が勝ったゲームで、日テレ視聴率最低記録出してワロタ
「 広島」 とか 「福岡」の 田舎チームはファンが少ないんだから、有名選手もいないし
世間知らずの田舎者は、憧れの 「 東京デビュー (首都圏） 」して、ファンを増やしなｗ
「日米やきう」視聴率ｗ BS CS なしｗｗｗ
11/7 日本代表やきう ８．１％
11/8 巨人やきう ９．６％ ←松井を降臨して一桁、巨人ボロ負けｗ
11/9 日本代表やきう １０．７％
11/10 日本代表やきう １０．１％
11/11 日本代表やきう ８．６％
11/13 日本代表やきう ８．９％ ← 大谷特集 大谷新人王速報で ８％台ｗｗｗ
11/14 日本代表やきう ７．５％ ← 超爆笑ｗｗｗ
平均視聴率 「 ９．０％ 」 不人気ですね 野球人口激減ですねｗｗｗ
「巨人ファンしか」見てない やきう 「巨人リーグ」 に改名すればいいんじゃねｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
