【野球】＜なぜ野球選手はサッカー選手より語学力に劣る？＞雄星は例外…大谷翔平も、ベンチ内での話し相手は選手よりもっぱら通訳 ★2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「驚くべきことだ」
マリナーズの菊池雄星（２７）が入団会見を英語で行ったことを、同席したディポトＧＭはこう言って称賛した。サービス監督も「本当に感動した」と絶賛。しかし、これは「日本の野球選手は英語が話せない」という印象が大リーグ全体に浸透していることの裏返しではないか。
多くの日本人選手の隣には片時も離れずに通訳がいる。大谷翔平（２４）にしても、ベンチ内での話し相手は選手より、もっぱら水原通訳だった。
そんな野球と対照的なのがサッカーだ。
川島永嗣（３５）は日本語以外にイタリア語やフランス語など６カ国語を操り、岡崎慎司（３２）は「日本語よりドイツ語の方が堪能」といわれるほどだ。
■システムとモチベーションの違い
なぜここまで差がつくのか。大きな要因は競技の「システムの違い」だ。サッカーは野球に比べ、より密なコミュニケーションが求められるだけでなく、通訳がピッチ上に入れず、直接のやりとりを強いられる。選手同士はもちろん、監督やコーチ、スタッフとの信頼関係を築くためには、ピッチ上だけでなく普段から会話の輪の中に飛び込んでいくことが必要不可欠だ。孤立すればパスが来ない、メンバーから外されるといった“洗礼”を受ける。そこへいくと、野球は通訳がグラウンドへ入ることを許可されている上、ベンチや選手同士の意思疎通はサインが中心。メジャーで英語が話せなくても、起用やプレーそのものに大きな支障はない。
独協大准教授の中西貴行氏（英語教育学）は言う。
「野球は球種ひとつとっても、ストレートは『ファストボール』、カーブは『ブレーキングボール』。フォアボールも『ウオーク』と違った言い方をする。和製英語が通用しないケースは多い。これらは単語なのですぐに解決できる問題で、通訳が隣で話す言葉に耳を傾ければ自然と身につく。ただ、通訳にベッタリのままではそれもなく、言葉が通じないと英語を話すことを諦めてしまえば、外国人との壁もできてしまいます」
「目標設定の違い」もデカい。
まずは高校野球の甲子園、そして日本のプロを目指す野球に対し、サッカーは最初から世界を目標にすることが多い。久保建英（１７）が１０歳からＦＣバルセロナの下部組織でプレーしたように、国外チームへの門戸が早い段階から広く開かれている。野球はいわゆる「田沢ルール」の壁があり、プロを避けて通りにくいのが現状。高校時代からメジャー挑戦を表明していた大谷も結局、プロで５年間を過ごしたのち渡米した。そんな背景もあって、野球は「活躍すること」より「行くこと」が目標になりがちだ。
「英語の習得や上達の早さは動機づけで差が出ます。海外に行ってどうしたいか、どうなりたいかという明確な目標があれば、モチベーションを高く保っておのずと行動に移し、適応能力も上がってきます。『郷に入っては郷に従え』と、いかにその場の“色”に馴染もうと思えるか。スポーツの場合、難しい文法も必要ないので、比較的やりやすい環境にある。問題は入り口です」（前出の中西氏）
昨年１１月にメジャー志向を明言したＤｅＮＡの筒香は、チームメートのロペスと積極的にコミュニケーションを取り、スペイン語は日常会話ができるレベルだ。
行き着くところは個人の意欲の問題だが、その過程は野球とサッカーで大きな差異があるようなのだ。
2019/01/12 日刊ゲンダイ
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/sports/245243
1 Egg ★ 2019/01/12(土) 08:05:59.30
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1547247959/ 子どもに棒振りなんかやらせるような親だからさ
遺伝でしょｗ >>366
最初から噛みついてるのに中立だと思える辺り相当寝ぼけてんだなｗ >>360
お前チョンみたいな奴だな
デブの野球選手を揶揄されて焼き豚と言わたことに対抗してサカガリって言ってたのに
浸透しなくてパクったくせに >>369
少なくても売り上げは伸びてるし子供の競技人口増えてる
観客の平均年齢も若返っている
そういう状況でもやきうと違って常にサッカーは危機感を持って更に発展しようとしてる そもそも野球なんて海外へ移籍するにしても実質アメリカしかないんだから、英語さえ勉強しとけば他は必要ないのに
アホの焼き豚はその英語すら理解できないからな イチローもいまだに通訳つけてるからな
ほんと馬鹿じゃねぇのと思う >>372
常識にとらわれてるから駄目なんだよ
川島なんか6ヶ国語も勉強してたからあんなに下手糞なんだと思うぞ。 サッカーはピッチに通訳入れないのと
練習時間が短いからな
野球はずっと通訳置いておける >>377
メジャーはスペイン語も話せなきゃダメなんだよ
城島がマリナーズで苦労したのは英語じゃなくてスペイン語 どっちも出来ることに嫉妬してず野球もやればいいってだけ >>383
それはメジャーじゃなくてアメリカ全般な >>377
しかないとは言うけど面積はヨーロッパーとほぼ同じだぞ まぁJリーグはヨーロッパでのプレミアみたいにアジア最大の市場になる可能性秘めているからな
そうなったらいよいよ金の面でもサッカーと野球はひっくり返るぞ 手を使うか足を使うかの違いだな。つまり、足を使えば語学が伸びる。 >>386
頭悪いってこういうやつのこと言うんだろうな >>388
そのへん知らない人なんでしょ
ただただ川島下手くそって言いたいだけの人よ >>386
アメリカってアメフト1強の国だぞｗ
しかも40歳以下だとやきうってバスケやサッカーより人気ない
やきうのメインの客層って50代以上で日本で例えると相撲みたいなもんだぞｗ >>339
実例はありますか？
悔し紛れの書き込みは痛々しくて知能を疑われますよ
素振りが社会問題化・・・
https://labola.jp/blog/user/63725/6927567 >>388
語学力よりもキーパーの能力の方が大事だろ >>386
やきうが好きなのも納得
お前の頭じゃやきう以外のスポーツは難しくて理解できないよ 焼豚は知障だから頭が悪いのをサッカーのせいだと思って逆恨みしてるのな >>393
サッカー派アフリカもアジアも南米もオセアニアも北米も地球上やってるのにｗｗ
しかも40歳より下だとアメリカでもサッカーの方がやきうより人気あるという現実がｗｗｗ >>386
面積が同じだから何なんだ？頭悪過ぎだろお前 >>395
どっちも必要っていうのが気に入らないの？ 焼き豚はサッカー選手は暇だからって馬鹿にしたように言ってるけど
本業以外に使える時間がたくさんあるのは羨むべき事じゃないかと思うんだけど でも野球選手の外国語の上達が、サッカー選手に比べて拙いのは、確かに必要不可欠な状況に追い込まれにくいからだと感じる
覚えなくてもどうにかなるなら、覚えなくてもいいやとなる人も多いんだろう
せっかくアメリカに来たから英語を話せたら…とか、直接コミュニケーションを取りたいという欲が湧けば、勉強する感じやね オフの間に一般人と野球選手を同じ英会話教室に入れたらどうなるかやって欲しい >>397
子供がやきうやらなくなったのもサッカーのせいだとガチで思ってるのが焼き豚
現実はゲームやYoutubeとかのせいなのにｗ
サッカーはきちんと普及活動してるから減少していても減少率を抑えられてるというだけなのに >>383
いつかメジャーは日本語も話せなきゃダメってことになればいいのにな。 >>395
サッカーあんまり無駄な練習しないんだよな
怪我防止もあるだろうけど
野球は練習しすぎじゃね？肩肘壊すぞ プレイの性質上、コミュニケーションの有無が試合の勝敗にまで影響するサッカー
現地の言葉ができないなんて論外だよ 宇佐美なんか向こうで軽くドイツ語のインタビュー受けてる
https://youtu.be/jiP2ZGGCmy8?t=18s
イチローは今だに何やるんでも通訳通してるな
間違いをなくすためなんて言ってるのは言い訳だと思う サッカーの場合は海外経験者はもちろん、海外移籍の経験自体がない国内の選手も結構外国語喋れたりするからな
特に鹿島の選手とかは簡単なポルトガル語とかはできる選手が多いらしいし 雄星「球場だけだと、お客さんは増えている。でも、現場は違った。自分の目で見ないと」 これは確かにそう思う
中途半端なサッカー選手がDQNなだけで
海外で活躍するような一流は野球選手より口が達者 喋らなくても成り立つのが野球だから。連携が必要ない。 >>410
2年目から通訳外したのがでかいんじゃないかな
プライベートでも奥さんとドイツ語勉強だったし これサッカー関係なくて野球選手がバカなだけじゃね？ 野球はコミュニケーションよりも個人との戦い
サッカーはキョロ充の集まりだからコミュニケーションが必要 >>411
鹿島に限らずJでプレーしてるとポルトガル語は自然と覚えていくだろうね プロ野球選手の主たる供給元の強豪高校に見学に行けばわかる
早朝から練習して授業中寝て飯食って寝て、昼休みに飯食って午後も寝て夕方から練習して飯食って寝る
どこに語学力を身に着ける余裕が有るんだ 野茂、上原、松坂なんか子供の方が英語上手い
まぁ奥さんの教育方針だろうけど だって野球って言うほどチームスポーツじゃないじゃん 野球はそこまで戦術が細かくないからな
コミニュケーションをそこまでとらなくてもやっていけるからだろ 反射神経と感覚でなんとかなっちゃうサッカーと違って野球はサインプレーだけじゃない密な意思の疎通が必要だから
ちょっとした言葉の行き違いで重大なミスを引き起こす可能性があるからな >>419
そうそう個豚の戦いなんだよやきうってのは
戦略性皆無のあさーいレジャーなんだよね
個豚個豚で次々に豚が双六してるだけ
わかってじゃん >>421
野手はとにかくやること多いのと消耗が少ないから
１日中でも練習やってるからな なんで焼き豚はいつも対サッカーでしかみれないんだ
連携関係ない個人競技のテニスなど外に出たらみんな普通に喋ってるわ
野球だけだよ
いつまでたっても通訳が付きっきりなのは サッカーはパスもらうためにあらゆる努力しないとだめだからな
パスこなかったら何もできない チームメイトとの連携(守備の連携なんて決められたことをやるだけw)を必要としてないレジャーだからね
浅いんだよやきうって
すべてが >>57
ジーコが話せる日本語は「あっそうけ〜(甲高い声)」だけだろ 雄星は27歳だろ。
大谷が27歳になっても今のレベルのままなら言えよ。 >>434
他のスポーツは子供の時からも国際試合してるしね
野球とは違うよ 野球は打者に合わせて守備の位置変えたりしないの？
左フライ得意な選手なら全員左寄って守備してみるとか
多少のコミニケーションいるよね サッカー＞野球
みたいなスレ多いけど、
そもそも歴史もルールも違うわけだから一緒にするのは間違い。
俺は野球好きでサッカー大っ嫌いだけど、
別にサッカーが勝ちでいいよ。
サッカーが大人気で野球が任期内ってことで構わない。
うざいからあっち行ってくれ。 サッカーは消耗するから練習なんか試合と同じ９０分でいいんだよ
野球は勉強する暇あったらバット振れって感じ 長谷川は渡米前からアメリカでビジネスをする目標があったから
ネイティブのようにベラベラ英語で喋っていた。 入団会見のスピーチぐらいは英語で言うのが普通だろ
なんでこんなのがニュースになるんだよ ジーコ、ジーコとか言い続けてるやつって同じ奴？
ジーコしか知らねーのこのやき豚ジジイwwww >>446
このスレは野球だけのスレかな？
よくみようね >>434
バトや卓球なんかもツアーで世界回るから基本的に喋れるらしいね
基本的に日本とアメリカな野球は必要に迫られる事があんまりないんだろうな >>449
これから初めて海外でプレーする選手が会見で日本語以外なのは異例 >>445
そんなの試合前から決めてるだろ
サインもあるし
そんなことをその場の思いつきで決めるかよ 前スレで「イチローは英語で手紙を書いてた！イチローは英語が出来る！」とか言ってた豚がいたけど
そんなもん嫁か通訳に手伝ってもらったに決まってるだろバーカｗ >>434
そうそこを話題にしないとな
野球だけがしゃべれない
ここに注目するべきだな >>421
アジアの同世代相手に全く勝てない
質の伴わないただの作業ってバレちゃったよな >>439
サッカー教室の時はまあまあ喋るよ
アシュケーなんてみんな言うし >>450
そいつには触れないほうがいいぞ池沼だから 田中なんか通訳と広報としか話さない
チームでは浮いてるよ
イチローとも全く絡んでなかったし まぁでも俺は喋れますよって感じでイタリアで英語の会見開いちゃう本田も痛いけどなｗ >>465
あいつロシアでも英語だったからな、だから国際色のあるCSKAに入った やきう選手って友達いねーよ？
みんなミランの本田みたいな扱いされてんの？ >>448
>>452
うん、人前で披露できるレベルに英語を習得できたのは元オリックスの長谷川滋利だけ >>421
高校野球はないけどプロの練習を見に行ったことならある
プロのキャンプの練習はそれなりに長いけど他の競技と比べるとのんびりして休みの時間が多く強度も低く見えた >>470
プロになるほど練習が甘くなるスポーツも野球だけだと思う 「お、おでは野球一筋だから頭の中は野球のこと以外カラッポなんだな」
ってのが野球侍の理想の生き様だからな
何年外国いても通訳頼りとかむしろ誇らしいことなんだよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
