>>27
これな
メジャーへ行く日本人選手はあっちから請われての契約だし通訳くらいつけていく費用はチームが出してくれる
だから、誤解がないように意思伝達を図るためにプロ通訳がいるべきなんだよね
野球はデーターを駆使する頭脳的なスポーツでもあるから言葉の誤解で重大なミスを引き起こすこともあるし
逆にサッカーは反射神経と感覚でなんとかなっちゃうから言葉が雑でも問題ないんだよね
単にその差ってこと