そもそもアゲハマって何語だって話だよな。他にもコミとか有るんだっけ?
外国語なら対応した日本語を作り、日本語なら漢字を使いなさい。日本で普及させたいなら。