【カーモンベイビー】「Ｕ．Ｓ．Ａ．」の作詞家「つんく♂っぽい」と騒がれて

**みつを ★** · 2018/12/31(月) 21:10:55.12

https://www.asahi.com/sp/articles/ASLDP0JBGLDNUCVL01X.html

「Ｕ．Ｓ．Ａ．」の作詞家「つんく♂っぽい」と騒がれて
坂本真子
2018年12月30日1時2分

（ひと）「Ｕ．Ｓ．Ａ．」の作詞家、ｓｈｕｎｇｏ．さん

　今年を代表するヒット曲となり、大みそかのＮＨＫ紅白歌合戦でＤＡ　ＰＵＭＰが歌う「Ｕ．Ｓ．Ａ．」。原曲は１９９０年代の洋楽で、日本語詞を書いたのが作詞家のｓｈｕｎｇｏ．さん（４６）だ。

　「どっちかの夜は昼間」「ユナイテッドする朝焼け」などの詞が、歌や見た目と相まって「ダサかっこいい」と注目された。

　「６０～７０年代の米国に憧れる少年をイメージしました」
　原曲の歌詞にある「チーク・トゥ・チーク」は、同じように聞こえる「地球人」に。「シネマ」「渚（なぎさ）」など語尾に「あ」の音が多いのは、アタックを大事にするためだ。
　小さい「つ」と伸ばす音の位置を先に決め、言葉を当てはめた。

　「日本語はダンスミュージック…

有料会員限定記事こちらは有料会員限定記事です
有料会員になると続きをお読みいただけます
残り：1343文字／全文：1664文字

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 21:11:51.32

つんく「・・・。」

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 21:13:17.52

>>2
やめたれw

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 21:13:48.49

原曲の丸パクリじゃん

歌詞は微妙

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 21:14:14.92

つんくより頭使って書いてるって言いたいのか？

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 21:18:18.66

同人誌の作家みたいなものだな

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 21:18:43.37

つんくよりセンスあるよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 21:20:46.25

これ、カバー曲なんだな。

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 21:23:18.38

鳥山と、とよたろう、みたいなもんか

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 21:32:20.69

カバーだから歌詞を翻訳なくて別歌詞に変えても印税は原曲の作詞家に払われるんだっけ？
日本語の作詞家には印税契約はできなかったような？

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 21:40:48.14

>>10
女王様も印税貰えなかったよな

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 21:41:57.67

つんくというより冨樫だろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 21:42:11.29

半年前のネタをなんで立てた

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 21:44:33.03

つんくはセンスないからな。

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 21:44:39.37

全然違うだろ
つんくの歌詞は低学歴の言葉知らずの陳腐な言葉の羅列じゃん

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 21:52:34.98

>>15
聞いてる層に合わさないと
売れないからね？握手券付いて無かったろw

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 21:54:56.81

>>8
もうまともにユーロビート作曲出来る人はおらんからなぁ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 21:57:07.29

富樫明生

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 21:58:00.48

>>2
ひどいなこいつは

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 22:08:17.78

つんくっぽいっていうけど、いうほどつんくっぽくはないよ
つんくのはもっと突拍子もなくて、前後のつながりがなくて意味不明なんだよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 22:08:27.88

宇宙人の所は空耳だよな

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 22:14:26.91

>>20
それなんて井上陽水？

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 22:44:17.96

カーモンベイビーって見るとたまねぎ食べれる？が出てきちゃう

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 22:49:01.25

>>4
パクリ？

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 22:52:16.61

つんくは良くも悪くもインパクト重視だったよな
なまずはうろこがないとかちょっとふざけ過ぎてる

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 22:55:14.31

「絶対に盗まれない傘」がツイッターで話題　こういうアイデア浮かぶやつってすごいわ
http://hottwitter.m2.valueserver.jp/twitter/status/1079722474751684609

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 22:58:39.54

アメリカをおちょくった素晴らしい歌詞だよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 23:04:38.00

>>22
カニ食べ行こうだもんなぁ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/12/31(月) 23:06:53.08

どっちかの夜はフーチークーチーが良かったかもw

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/01(火) 05:24:46.28

つんくっぽいはdisだろw

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/01(火) 05:30:20.23

ゴールドフィンガー99と聴き比べて康珍化の臭いもすると思った

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/01(火) 05:59:06.39

むしろルー大柴ではないかと

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/01(火) 08:40:41.77

>>10
西城秀樹の追悼記事だとヤングマンの訳詞者(当時のマネージャー)は初年度で500万円くらいもらったって言ってるな。
買い取りの場合以外でJASRACに登録してる人の訳詞印税がゼロになることはないみたいだけど。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/01(火) 12:22:54.84

どちらかというと富樫明生さん風に聞こえるな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/01(火) 12:31:50.10

どっちかの夜は昼間は陽水っぽいのかも
窓の外ではりんご売りってね

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/01(火) 13:32:56.50

>>31
ゴールドフィンガーの日本語詞も天才的だと思う

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/01(火) 18:09:01.10

>>36
「・・・だろうか～」が上手いね。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/01(火) 18:13:33.88

>>4

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/01(火) 18:13:41.08

よーせよ強がりはー俺のまえで

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/01(火) 18:14:18.42

>>28
ハリソンフォードも不思議

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/01(火) 21:03:40.55

>>22
井上陽水は意味不明でもセンスがあるけど
意味不明でださいのがつんく

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/02(水) 05:22:08.04

一番ダサいのは秋元康だな
小椋佳ぽくしようとしてダサくなるｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/02(水) 07:24:23.82

芸名にピリオド打つと不幸になりそう

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/02(水) 15:08:06.43

>>43
モー娘。？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/02(水) 17:40:36.10

>>37
クイーン「だからだ〜」

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/02(水) 17:48:42.82

もう飽きた

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/02(水) 17:49:36.57

>>43
藤岡弘、

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/03(木) 02:31:03.16

★婚活婆のフェラチオで速攻逝ってしまった
http://coikco.tuyennguoiyeu.jp/ebae/se432432323223

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/03(木) 02:42:02.48

>>43
本田美奈子.

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/03(木) 06:13:58.42

なんか照れ隠しみたいにダサ格好いいとか言ってるけど、結局分かりやすくてノリもいい曲が大衆に支持されるんだよなぁ

どっちかの夜は昼間ってフレーズも、ノリだけの曲にぴったりはまってる感じ
秀逸だと思う

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/03(木) 06:22:27.09

ルーツが交差するって、アメリカ人の血が混ざってる、
まんまISSAの事じゃんて思った

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/03(木) 06:24:24.82

つんくっていうより、歌詞の作り方や構造は桑田佳祐っぽいと思う

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/03(木) 06:25:47.32

>>51
里中茶美って、アイドルの頃は可愛かったもんね

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/03(木) 08:08:00.54

歌詞が洋物コンプ丸だしの８０年代の厨

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/03(木) 20:04:40.40

大卒女子の72％がフェラ経験あり　セックス好きな女ほど高学
http://conica.tarama.jp/ebae/se432432323223

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/01/03(木) 20:08:21.92

>>43
たぶん占いで幸せになる画数がどうのと云われたんだろうなと
本田美奈子は病気もってたからすがるのもわからないではないけどね