0036名無しさん@恐縮です
2018/12/06(木) 11:25:56.96ID:fMRiS9Y90ニューヨーク州出身でヤンキースと相思相愛だったはずのパトリック・コービンをワシントン・ナショナルズにかっさらわれた腹いせにナショナルズとコービンをこき下ろした記事のなかで
「ヤンキースは賢くも与えなかったがナショナルズが愚かにもコービンに与えた6年1400万ドル契約」を言い換えるのに「“ユウ・ダルビッシュ” 契約」というフレーズを用いている
Madden: Yankees smart to not give Patrick Corbin the 6-year, $140M deal the Nationals foolishly did
https://www.nydailynews.com/sports/baseball/yankees/ny-sports-corbin-yankees-no-deal-20181204-story.html
>Nevertheless, the Yankees were still (albeit reluctantly) prepared to offer Corbin five years/$100 million, pretty close to No. 1 starter money,
>because, with the increasing shortage of quality starting pitching in baseball, that’s where the market was heading.
>But that was their absolute bottom line – which the Nationals trampled all over with their “Yu Darvish” deal for Corbin,
>who was 11-7 last season with a career-best 200 innings, 246 strikeouts and 1.050 WHIP.