＞だが誤解しないでほしいのは、『オタクは海外でもあくまでオタクである』ということだ

これは正しいが
アニメが凄いのは自国内だけの少数受けにとどまらず
世界規模での少数受けに広がっていくこと

国内ではメインストリームだがあくまでその国限定なんて文化よりはるかに影響が絶大
白人文化以外でここまで広がった例はたぶんないだろ