演歌はもともと艶歌と書くのが正しい
でも艶が当時の新聞では使えない漢字だったので演歌と書き換えた
それが定着してしまった