>>562
普通は「父の実家」とは言わない
ましてやじいさんの時代なら「実家」といえば、父方のほうだ

あとわざわざ「韓国生まれ」とは言わない
釜山や仁川とか地名で言う。当時は日本なので日本生まれだし
在日朝鮮人は「韓国生まれ」と言うだろうけど