ここまで遺族、事務所双方の見解が一致orLINEが残ってる内容から
辞めるなら１億円払えや！に一番きれいにつながる流れは

母親「次回の契約更改はしません」
事務所「は？」
母親＆本人「約束なので残りの入学金を借りに来ました」
事務所「辞めるのが前提ではお金を貸せない。もう一度、家族でよく話し合ってほしい」
母親＆本人「わかりました」
事務所「話し合いの結論は出ましたか？」
母親「お金がないので高校入学を辞退する事にしました」
事務所「お金を貸す準備を本当はしてました。本人に社長に電話させてください」
母親「娘に連絡するように伝えました。迷惑かけてすいません」
事務所「がんばりましょう」

―ーここから妄想―ー

本人「全日制の高校にも行けなくなったし愛の葉ガールもやめます」
社長「何言ってるんだ。入学金は準備してあるんだから考え直しなさい」
本人「振込期日過ぎたからもう手遅れです」
社長「学校に事情を話して少し待ってもらえばいいだろう」
本人「もういいです。とにかく辞めます」
社長「ふざけるな！だったら違約金として１億円払え！」

なんだけど、これだと「事務所に裏切られた！」が意味不明になる。