通訳で困る言葉に「確信犯」ってのがある
本来の意味と今ちまたで使われてる意味かで全く違う意味だし
かなり大事な場面で使われる言葉だから間違えられない
顔と学歴で判断するらしいけど