【X JAPAN】YOSHIKI、「誤読」指摘で謝罪も... 「代替（だいがえ）」って間違いなの？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
10/4(木) 15:50配信
J-CASTニュース
YOSHIKI、「誤読」指摘で謝罪も... 「代替（だいがえ）」って間違いなの？
「X JAPAN」リーダーのYOSHIKIさんが2018年10月3日、「代替（だいたい）」の読み方を間違えていたとして、ツイッターで「ごめんなさい」と謝罪した。
YOSHIKIさんは9月30日、台風の影響でライブが中止になったことを受け、インスタグラムで「まもなく代替え案の発表を行う」とファンに告知。この「代替（だいが）え」という表記に、一部メディアから「漢字は苦手」とのツッコミが出ていたのだ。
■「漢字はいまひとつのようだ」
今回の代替え問題を取り上げたのは、徳間書店が運営するニュースサイト「アサ芸プラス」。10月3日朝に配信した「YOSHIKIの神対応に称賛 でも『漢字は苦手』疑惑が浮上！」という記事だ。
記事では、台風による公演中止後に中継用の「無観客ライブ」を実施したことなど、YOSHIKIさんのファンに向けた対応を称賛。一方で、インスタ投稿の「代替（だいが）え」表記については、「書籍編集者」のコメントだとして、
「読みは『だいたい』。『だいがえ』ではありません。YOSHIKIさんは『代替案（だいたいあん）』を『代替え案（だいがえあん）』だと思っているようです」
と読み間違いを指摘。「世界的なスーパースターで英語がペラペラのYOSHIKIだが、漢字はいまひとつのようだ」と皮肉気な一文も続けていた。
こうした記事に、YOSHIKIさん本人が反応した。3日夜のツイートで、上記のアサ芸記事のリンクを紹介しながら、
「ごめんなさい！間違えていました」
と謝罪。続けて、「勉強になりました!! 」ともつづっていた。
「だいがえ」は間違いなのか
だが、こうしたYOSHIKIさんの謝罪に、ファンからは「YOSHIKIさんは間違ってないですよ」との反応も。実際、ツイートのリプライ（返信）欄には、
「代替え←だいがえ 今は普通に言うので間違ってないんですけど」
「代替え、普通に使うから全然気にしないでください」
「わかりやすいようにわざと『代替え案（だいがえあん）』ということもある」
との擁護意見が数多く寄せられている。
広辞苑（第7版）にも「だいが（か）え（代替）」の項目があり、そこでは「ダイタイの重箱読み」との説明が。また、逆に「だいたい」の項目をひいても、説明文には「だいがえ」とも読むと紹介されていた。
また、明鏡国語辞典（初版）では、「『だいたい』が本来だが、『だいがえ』ともいう」と説明。実際、毎日新聞の9月20日付け記事など、新聞報道でも「代替え」という表記を使っているケースが多数あった。
そのため、YOSHIKIさんの「だいがえ」読みを誤りだとして、一概に「漢字は苦手」と評するのはなかなか難しそうだ。
確かに、騒ぎの発端となったアサ芸記事の末尾でも、「『だいがえ』ではありません」と指摘した同じ書籍編集者の話だとして、
「最近は『代替え』でも間違いではないという扱いになっています。YOSHIKIさんは必ずしも間違いではないんです」
とフォローするコメントも掲載されていた。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181004-00000008-jct-ent そもそも代替って単品であんま使わないよね
代替案とか代替品って使い方するから口頭でもそんな勘違いすることないし >>712
なんだろうな、あれ
頭の働きが違うんだなと納得させているがw >>713
的を射るだとドンピシャで、
的を得るだと、いいとこを捉えてる
みたいな意味かと思ったけど 大豆は、だいず と読む。
小豆は、あずき と読む。こまめ とは 読まない。 >>724
知識が大事ではないとは書いていないよw このくらいの間違いはあるある
きよきよしいは間違わないw >>708
尖ってるからだろ
尖ってるものほど陳腐化著しい
>>729
日本の高学歴って教えたがりで知りたがりだけどな
日本の受験システムがクソなのは確かだが その業界で特別用語があるからな
物をものとは言わずブツという、ブツがないというのが普通だ
だけどこいつは、バカチョン的間違い 漢字、日本語力が頭と同じように足りない >>743
そのように書いてもらわないと勘違いするのが
人口の3割ぐらいいるからね。 発音きいて綴りを答えるスペリングコンテストとか
漢字+50音じゃ絶対ありえない方式 >>1
ガクト「超一流芸能人にあるまじき失態！」
とか言ってみたりしてー × 独壇場(どくだんじょう)
○ 独擅場(どくせんじょう)
っていうのもあるからな
いまは両方いいみたいだが 宇宙服を着た男3人が喋るCMでひとりが「いさぎいいですね」
とか言ってるの聞くとムズムズするわ
そいつの中では「いさぎいい・いさぎ悪い」という理解なんだろうな 代替（だいたい）
まあ、これは難しいから、しょうがない
「なんて読むんだろう？」」と思えば調べて覚えるけど、
なんとなく「だいがえ」と読んで、そのままで来ちゃった場合は間違うよね 何でもかんでも謝罪させるなよ
こんなのどうでもいいわ
間違いは誰にでもあるだろう
意味がわかればいいだろ 逆に、正しい方に一本化されたのは「ちょうふく」。
言うまでもなく総選挙のシステムが小選挙区比例区並立制に変わったときから。 >>723
だいがえだと通じやすいけどだいたいじゃ伝わらないからな
だいたいって読み方にしたことがバカなんだよ >>723
日本語として間違いでは無いのにバツにするのは不味いんじゃないのか じゃ因数分解できる奴どんだけいんの？って話
普段使わないものはどんどん忘れる
ｘ^3−64= >>742
でもこまめで変換掛けようとしたらもしかしてあずきって出してくれるんだぜ >>745
教えるのは学び直すことだもの。
他人に伝えようとすると、理解が曖昧なところが見えてくる。
教えるのと学ぶのは知恵の両輪。 >>737
募金に参加したって意味なんだろうけどな
募金(に参加)したって 漢字クイズやるやつにろくなやつがいないイメージなのは
国会でよく漢字クイズやってるから？ だいたいとの読みを知った上でのだいがえって言うなら判るけど
だいがえって読み方しか知らないとしたらアホでしょ >>726
マモウ、ショウモウ、コウジャクで良いよ 元々はコウだったってだけで
輸出もシュシュツだったらしいが今では逆に通じないし >>738
『代替案（だいたいあん）』は『大体の案』と勘違いしやすいから、うちの会社では
『だいがえあん』って言ってるよ。 新しいをあらたしいと読まずあたらしいと読むのは
江戸時代の若者がイキって使ってたのが常用化したとかいう説もあるｗ どこの誰が決めたかもわからないものに正しいもくそもあるかよ
漢字が気に食わない理由はそこ 「的を得る」「汚名挽回」は間違いではないというのが一般的。
某辞典は「以前『的を得るは誤用』と書いたのは間違いだった、お詫びして
訂正します」と謝罪している 平仮名で書いても(´・ω・`)そのままの発声をしないって不思議な感じだよね 正確にはだいたいなんだろうけど、その程度の知識でマウント取った気になってる奴の方がアホだと思うわ 法律の先生とかで意味を取り違えないように
わざとだいがえと発音する先生もよくいるし
それで間違って覚えたか どっちも正しいし、送り仮名などは慣例でしかない
国立国語研究所の偉い人が言ってた >>652
おれ行政の人間だけど、気持ち悪いよな、アレ >>764
昔はら抜きもだいがえもバカだったわけよ こういう対応はさすがだなw
しかし間違いではないよ >>775 話の流れで分かりそうなものだが違うのかなぁ >>726
耗は本来はコウ（漢音）しか読めない
モウは慣用音
でもそんなこと言い出したら
立もリツっていえなくなるけどね
立リツも慣用音だから >>753
俺結構長いことドクダンバって読んでたわｗ
間違いだと知ってからも中々治らない >>765
それはあるよね
何らかの形でアウトプットした方が強固な記憶になるしね
専門知識ギャグでも知識マウンティングでも
>>712
アスペなんじゃない？
アスペは暗記は得意だが、論理的思考力が高いわけではないからなあ 伝わってるのに読みやら誤字を見つけてキーキー
言ってくんのは、それくらいしか突っ込めない無能だから放置でいいんすよ 通訳で困る言葉に｢確信犯｣ってのがある
本来の意味と今ちまたで使われてる意味かで全く違う意味だし
かなり大事な場面で使われる言葉だから間違えられない
顔と学歴で判断するらしいけど ダイタイ案って言っても通じないだろ。通じなければ意味が無いわ。
代替（だいがえ）案で統一しろよ。 >>800
言葉の揚げ足を取って、自分がえらくなった気になってるだけだろ。ある意味、厨二病だ。 てふてふの場合は(´・ω・`)ちょうちょうだと知らなければ
場合によっては文脈から考えても意味が分からないかも >>604
>仕事やビジネスの場では間違いを防ぐ為にだいがえと使うことが多いかな
会議などで聞き違いを防ぐために「だいがえさく」とか「だいがえあん」と読むことはある
しかし、文書にするときは「代替案」
代替え案と書いたら馬鹿にされる 流石に「募金してきた〜」って会話で馬鹿っぽいとか言い出す奴とは付き合いたくない… >>804
昔はよくその読みをされたけど、小選挙区比例区並立制になってから「ちょうふく」で統一されてるっぼい わたくしりつ
みたいにわざと言っているのもあるだろ
突っ込まれ覚悟で言うパターン。間違える人がいるからあえて。でもそこでマウント取ってくる揚げ足取りマンからロックオンされるけど 漢字はともかく
はとわの使い分けが分からん奴なんかよりは良い >>799
アスペって論理や理屈じゃなくてそれを外れた「空気」を読めない性質じゃなかったっけ？ 「代替」の正確な読み方、答えられますか？なんと女子の7割近くが不正解！
https://cancam.jp/archives/484003
女子じゃないけど俺も だいたい なんて読んだことも聞いたこともないｗ
だいがえ って思ってたわ
替える（かえる。AをやめてBに替える のかえるだからさ
替をタイなんて読む機会の方が少ないやろ × 遺言(ゆいごん)
○ 遺言(いごん)
法律用語 重複
早急
代替
ここらへんはもう誤用の方が多く使われてる気がする
先日女子アナが「ためがえ」って言ってた >>802
過労死とか、肩こりとか外国語には対応する言語がない場合もある。
確信犯を無理に訳そうとすると思想犯ぐらいのものになるんじゃね？ >>817
アスペは世の中の大人の考え方とズレてるから
論理的思考力がない
教科で言うと現代文ができないガイジ
それでも東大には入れちゃう yoshikiを高卒ってバカにするけどyoshikiが通ってた４０年前の安房高校は偏差値６８の進学校だぞ 代替案←これならだいたいあんだな。
でも俺がYOSHIKIなら、おまえらと違って海外生活長いから漢字読めないんすよ。ってマウント取って炎上する。 >>716
最近ワカモノが「ワンチャンあるわ、これ」とかよく言ってるよね >>820
逆にこれくらいでしか使わないからインパクトでかくてすぐ覚えれるけどなｗ こういう「わたくしりつ」とか「ばけがく」みたいな言い方ってなんていうんだ？
フォネティックコードとも違うよな 意味が正反対になるとかならともかく
通じるならどうでもいいな
誤読の読みかたのほうが言いやすいのあるし >>826
略すときは「ため」だもんな。外為とか。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
