別に口頭で使う分には「代替」を「だいがえ」と読んでもいいだろう
でも「代替案」であれば「だいがえあん」とは読まない、「だいたいあん」一択