日本語は同音異義語が多いのが弱点
代替も大体と同じ発音なので分かりやすくするためにわざと「だいがえ」と言ったりする
私立を市立と区別するために「わたくしりつ」と言うのと同じ

でも代替を「だいがえ」と読むのが正しいか間違いかと言ったら間違い