>>299
別に英語の意味が本来、とは限らないよ
日本語化したら別の意味になるのはよくあること

例えばtoiletは便器であって便所じゃないが、日本語のトイレは便所だ