0310名無しさん@恐縮です垢版2018/09/25(火) 09:34:14.00ID:LS0PJbBg0 >>299 別に英語の意味が本来、とは限らないよ 日本語化したら別の意味になるのはよくあること 例えばtoiletは便器であって便所じゃないが、日本語のトイレは便所だ