本音では指導者も部員もその父兄も体罰肯定だから、止められないんでしょう。

外国に行ったら「そんなことをしたら刑務所に入れられます」という見解が普通。
普通に刑事罰を与えられる社会にならないと根絶は難しいのではないか。