本当はキーボード音じゃなくてその上司自身が嫌いだったんだと思う。
嫌いで嫌いでたまらない人の癖は些細なことでも嫌になるもの。
夫婦関係がそうでしょ。
相手のことを嫌いになりはじめると相手の些細な癖が死ぬほど許せなくなってくる。