キーボード音が気になるのはその上司が嫌いだからこそ気になってしまっていたのでは
それぐらいの音、普通なら自然と慣れていってそのうち気にならなくなるでしょ