弟の事故現場の画像見たら｢目撃者を探しています｣って看板出てるから
てっきりひき逃げされて死んだのかと思ったら、目撃者いないから

目撃者なし、被害者死亡のため、加害者の供述内容を参考にして事故処理
↓
悪質ではないとして不起訴
↓
吉澤｢加害者は自分に有利な嘘をついている！死人に口なしかよ！｣と激切れ
↓
(加害者に不利な証言をしてくれる)目撃者を探しています

という流れなんだな
自分が｢そういう人間｣だから加害者が嘘ついてると決めつけてるってわけか