金払えば日本人も慣れる