通訳の人が「もう一つ…」って言いかけたのを即答で拒否したのはなかなか痛快だったな