現地の人が喜んだのならそれで良いんじゃね?