0487名無しさん@恐縮です垢版2018/08/09(木) 08:54:01.93ID:6kD5v0rd0 >>447 そうアジア諸国も沢山アメリカ進出してるが みんな英語混じりだがスムーズに受け入れられてる 英語の発音がフツーだからこーいった議論は起きない 外人は日本人の和製英語が気になるってとこがポイント >>452 和製英語は和製英語で出来上がってる部分あるからな 自分はなんでもかんでも和製にローカライズしちゃう日本文化は好きだよ アメリカ人がどう思おうが知ったこっちゃない BABYMETALだってフツーに和製英語混じりの日本語ロックで受け入れられてるし