シンデレラガールという単語は英語として使われてるわけでもないから
別にいいのでは