俺の考えとしては、メルケルの移民政策による増え続ける移民が、
ドイツ社会を徐々に蝕んできて、それが社会における爆弾になってしまった。
その爆弾はほんの些細なきっかけで起動するものだったので、
不幸にも、エルドアン大統領との写真が、
ドイツ国民が心に抱いていた抑圧してきた感情を
解放するきっかけになってしまったと言える。
今回の出来事はエジルの責任を超えている。
批判の矢面に立つ彼は単なる不幸なきっかけに過ぎないが、
世界で最も優れたゲームメーカーである一人をこのような形で失うのは、
フットボール界にとって大きな損失だ。

In my opinion, an increasing number of immigrants in Germany
coming from Syria originating from an immigration policy by Merkel
had been gradually gnawing at German society,
which turned into a "social bomb".
It can be said that, as the bomb can be activated by a trivial matter,
unfortunately, the photograph with President Erdoğan worked as a trigger
releasing suppressed emotions many German people hold in their mind.
This incident exceeded the scope of Özil's responsibility.
It is not too much to say that he was just an unfortunate trigger
standing in the breach, but it is a big loss for football society
that we lose one of the top game makers in the world like this.