翻訳すると「前澤サン、俺のタニマチになってくれねえかなあ」ですね