日本版リメイクは氷川きよしと松村雄基アニキで