親に責任があったかどうか？
2歳児を必ず静かに出来る大人など存在しない→つまり親に責任は無い
隣の客はわざわざ高い金を払って良い席を買ったのにうるさくて不快な思いをした。
その隣の客に責任はあるか？→もちろん責任は無い
つまりどちらが悪いかと言うとどちらも悪くないどちらも悪くない場合は一般的なルールをあてはめるのが良い
で一般的には2歳児はしつけられないから保護者が避けられるようなら避けるべきだが
この場合飛行機に乗る以上避けようが無いだから隣の席の大人が我慢するのが一般的
結論：隣の大人が我慢すべきだ。(高い金を払ってこんな目に合うなんて不幸に同情はするが仕方が無い)