そもそもコミュニケーション不足なんて
言ってないやろ田嶋は
「コミュニケーションや信頼関係の問題」と言っている
これに関してはその後の選手やコーチの証言から
もう否定しようがないレベルで
まあ色々問題あったんやろなあ……という状況になっている
で、通訳が無能なのか
本人が意図的に論点を逸らしたのか知らんが
ハリルは反論会見で
俺はたくさん選手と会話してたから！とか言い出した
そんなパワハラ上司の言い訳じゃないんだからw

なお小林祐希は
「対話のドアは常に開かれてる」っていうから行ってみたら
一方的にハリルの言い分を聞かされて
それで帰されたと証言してる
これがハリル流コミュニケーション