>>478
それは、どんな子音にも母音を付ける日本人が読むと4音節の言葉になってしまうということじゃないの?

本来のアフリカ語ではNには母音が付属せず母音はaとeのみの2音節だが、
フランス人が読むと頭にエが付いて母音はエとaとéの3音節になってしまっていると思われるけど