>>274
それは歴史的な国際問題なんで俺らの一存では変えられん
CJKでお互いどう読んで書くか決めようぜ会議があって

中国では
日本人も韓国人もそのまま表記で、読みは中国語にする

日本では
中国人も韓国人も表記は日本の漢字、読みは日本語にする

韓国・北朝鮮では
好きにする

と取り決めした
ただ日本国内で、俺の名前を日本語読みすんな!って訴えた韓国人が出たので
それ以降は、韓国・朝鮮人はコリアン読みすることになった

だから古いニュースを見ると全斗煥あたりまでは
「ちょんどふぁん」ではなく「ぜんとかん」と言ってるものがある