【サッカー】勝ったイングランドDF「うちのごみ出しておいてくれる？まだ帰れそうにないから」 ツイートが粋だと話題に
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
サッカーのワールドカップ（W杯）ロシア大会で28年ぶりの4強進出を決めたイングランド。
7日の準々決勝ではスウェーデンを下し、セミファイナルに駒を進めたが、
先制ゴールを挙げた選手が勝利直後にツイートした粋なセリフと画像が話題を呼び、一気に拡散中。
サポーターから「これには笑ったよ」の声が上がり、歓喜を呼んでいる。
粋なひと言でイングランドサポーターを興奮させているのは、DFハリー・マグワイアだ。
スウェーデン戦で先制ゴールを挙げ、勝利に導いた25歳は、自身のツイッターで1枚の画像を公開している。
白いシャツ姿のまま、客席の最前列にいるパートナーの女性に向かい、柵に手をかけ、
さりげない自然な表情で何やら話しかけている様子。そして、投稿の文面では、こう記している。
「ご近所さんに月曜日にゴミを出しておいてもらうように言ってくれる？ まだ帰らないから」
自身の先制ゴールで土曜（7日）の試合を制し、水曜（11日）に行われる準決勝・クロアチア戦に進出。
まだロシアで勝ち進んで自宅を留守にするから、ご近所さんにゴミ出しのお願いの伝言を頼んだ、と表現しているのだ。
なんと憎らしいセリフだろう。ただし、英紙「デイリー・メール」によると、この写真は実際には決勝トーナメント1回戦のコロンビア戦のもの。
「ミーム」と呼ばれる手法で、準決勝に進出した喜びを表現するため、画像に合わせ、セリフを当て込んだものだった。
・ミームが拡散中、英紙も特集「カルト的人気はかつてないほどに高まった」
「ハリー・マグワイアによる自身のミームが拡散中」と報じた記事では「ハリー・マグワイアはイングランドが準決勝進出を決めた上で、
予期せぬヒーローの一人となっている」「スウェーデン戦でヘディングシュートを決めると、彼のカルト的人気はかつてないほどに高まった」と活躍ぶりも報じている。
心をくすぐる粋なツイートにサポーターも大喜び。4万件近いリツイートと15万件以上の「いいね！」が付き、大きな話題に。コメントも殺到している。
「もうゴミ出しておいたよ」
「マグワイアはワールドカップ優勝とともに帰ってくる」
「正直、言うとワールドカップ前は不安だったけど、今のシステムは機能してるし、君も素晴らしい」
「昨日は君も他の選手も素晴らしかった、初ゴールおめでとう。水曜日も頑張ってくれ、祖国がついている」
「君たちはこの国のヒーローとなりレジェンドとなった。It’s Coming Home」
「君のためにゴミ出しておくよ」
「もう君のことが好きで好きでたまらない」
「彼女の彼に対する見つめ方…まさに恋してるね」
「これには笑ったよ」
このように大反響を呼んでいた。頂点まであと2勝。仮にご近所さんが本当にゴミ出しを頼まれても、母国の優勝がかかっているならきっと許してくれるだろう。
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180709-00029109-theanswer-socc
元ツイート
https://twitter.com/HarryMaguire93/status/1015935521372147712 マグワイアのゴールなかったらイングランドやばかったな 海外のSNSでもただ組み合わせの運がよかっただけって言われてるがなｗｗ 3日後
「ずっとゴミ出ししといてやるから2度と帰ってくるな」 「ごめんなさい、ご近所さんみんなロシアから帰って来られないんですって」 イングランド代表凄い→イングランド人の俺凄い
どこも一緒だな こいつあんまり好きじゃない
中盤の潰し屋って感じが 長友とかが書いたら炎上しそう
日本人は冗談が通じない人間が多い 「君のワイフを生ゴミの日に出しておいたよhahaha!」 ,,ｒ'':.:.:.:.:,;.;.;ミﾐ>ｪ.､
,ｒ';r'- '' ﾞ" ヾ:.:ヽ,
. ,i!'ﾞ | !:.:.:.:i
i! ｜ !:.:.:.:i
{ｌ / ﾐ:.:.:rヽ
. !! ______ ________ヽ ﾞ!斤ヽ｝
ﾞ!` =･=`i .i" =･= /ヒﾉ/
i. ￣ | | ￣ ,ｒ' ﾄｰ'
ﾄ.､ノ ｒ つｰ､__,ィ |
'､ ､`''''" ___,. / / |
ヽ ￣￣_,, / / /ヽ､
`.､________／／ ／ |`ヽ､ 熱狂的なサポーターがマグワイア宅に不法侵入して逮捕までワンセットかコレ？ オウンや退場でゴミ投げられるような展開にならなきゃいいが モドリッチ「おい 切符買っとけよ 明日帰るんだろ？」 ｲﾝｸﾞﾘｯｼｭｼﾞｮｰｸの意味がわかんねえ。畜生、何がおかしいんだ、氏ね。 帰れない理由が決勝だといいな。3決の方だったりして マグワイア見るたびにでけーなって驚く。背が高いとか以上になんかデカイ マグワイアのツイッターといえばこれも面白かったわ
320 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2018/07/08(日) 00:59:05.46 ID:d+5C13520
https://i.imgur.com/6FEiVyx.jpg
2016年マグワイア
｢（IKEA）の組み立て式のデスクランプ組み立てんのに4時間もかかったわ。必ずや残りの人生か来世でスウェーデンに復讐してやる。｣ ダブルミーニングとかフラグの回収とか何も無し？
何が粋なのかさっぱり分からない ご近所さん部屋中空っぽになるまで「ゴミ出し」してみんなでバカンスに出かけてたりして 意味わからん
パートナーも観戦のためにロシアに残るんなら、伝言役を頼むのはおかしいだろ
少なくとも妻経由じゃなくて自分の口で頼むのが筋 イギリスワールドカップボイコットするとか言ってなかった？ 日本にいるゴミ拾いが好きなサポーターがやってくれるんじゃないかな？ 騎士サッカーでは海外代表や国内名門チームユニフォームを豊富に取り揃えています。
手頃な価格、安心な品質やマーキング短納期でサッカーファンたちはぜひご利用ください。
7月20日前に全品送料無料、10000円以上お買い上げでさらに5％OFF。
www.sakkaknight.com（騎士サッカー）こちらのネットショップ、
興味がある方はご自由に使ってください！ 何で、日本はこういうスパイスの効いたツイートが出来ないのかなぁ。。。
これは、まさかイングランドがゴミを出す日まで残るとは思わなかったというブリティッシュジョークも含んでる。 >>41
面白い人だなw
仕事できる人よりこういう人を尊敬するわ イングランドがベスト4とか
イングランドファン以外に誰が予想できたか イングランドはこういうもっさいのが必ず出て来るな。きまってセットプレーでヘディング決めたDFのでかいの。 >>76
イングランドファンも予想してなかっただろ ひねった表現はブーメランになりやすいからな
もう優勝してしまうしかない >>70
コレだよねw
日本人なら普通に「こんなに勝ち進めると思わなかった」って言うところ なぜ留守なのにごみが増えるのか
それとも回収日が少ないの？ 虐殺民族クロアチアと、植民地から連れてきた奴隷メンバーのイングランド
面白いやんｗｗ サッカーイングランド代表宅に泥棒に入った男は、「家主にゴミ出しを頼まれたからゴミを取りに入った」と容疑を否認している 日本代表は、嫁に「早く帰ってきてゴミ出しとくれ」とか言われてそう。
尻に敷かれてそうなの多いから。 ゴミ拾いなら日本人にお任せください
海外では良い民族アピールさせていただきます
お膝もとの渋谷とか道頓堀とかは汚いままですが 日本なら、おまえんち勝手に入っていいの？とかずっと不在なのになんでゴミ溜まってんの？とかになる うちの隣は深夜にちょっと離れたとこのごみ捨て場にゴミ捨ててるよ
80すぎ？くらいのヨボヨボのババアが周りをキョロキョロしながら捨てていく (´・ω・`)イングランドの試合
(´・ω・`)あんまり面白くなかったというかそこまで有名選手いなかったような？
(´・ω・`)日本はコロンビア応援してたよね こういうとこでつまんないつっ込みするのが
日本人はユーモアがないといわれる所以 オウンとかしちゃったら家の前にゴミの山ができますね。 このゴミってサウスゲートのことだったってオチじゃねえだろうなw 3日後
イングランドサポ「お前がゴミだ」
イングランドサポ「お前の家をゴミの日に出しておくよ」 >>1
ゴミとして帰るから
ご近所さんにゴミとして出さないように頼んどいてくれる？ おまえらはユーモアにまで欧米コンプレックス爆発させてんのかよ・・・
こんなの文化の違い、価値観の違いなだけでどっちが上か下かの話じゃねえんだよ ベルギーが点取ってくれたおかげだと
いうことを忘れるな >>100
月で粗大ごみの日とかあるんじゃね？
それかジョークか ジャップみたいにスタッフにやらせたのにまるで自分がやったかのような折り鶴つけたオナニーよりはるかにええな >>81
実際に日本人がそれやると外人は白い目で見やがる。
あのポーランド戦のように >>97
育ってきた環境が違うから全く面白くないし
アメリカンジョークが笑えないのと一緒だから仕方ない >>123
公式スポンサー以外のゴミ袋を使用した疑いか NBAから学んだあのセットプレーは脅威だわな
的確にマーク外してフィニッシュまでいきよる >>13
いや、イギリスジョークにしては黒さのスパイスが足りない
「腹をすかしてるペットに、餌をあげといてくれ」位は言わないとな ぶっさいくだなぁさすが珍グランド
今はイケメンいないのか珍グランド
女も男みてーだし 海外ってごみを持って行って貰うのが有料の国もあるからな
日本はそんな考えないけど 世界トップレベルのサッカーは潰し合いになるのは仕方ないだろ
塩になるさ >>1
ひとんちのゴミ、お隣さんが出せるのかイングランド
日本では考えられない ゴミ拾いだけが自慢の使用人ネトウヨがやっておくよw >>144
ネトウヨ「フヒヒヒ、喜んで！ 世界が見てる…オレサマを尊敬してるぅ…ウヒヒ…」
世界「便利な奴隷やなぁクソジャップ」 「一番出したいゴミが出せないわ。なぜならそれは今ロシアにあるから。」 >>122
こういうのは粋なコメントか？
粋なコメント例はイギリスのクイーンエリザベス号にぶつけられたときの自衛隊の将校みたいなコメントじゃね？
なんというか、ゴミ出しコメントはスマートさがない。 日本人選手がこのツイートしたら、「敗退したウリらがゴミだということニダか！！」とか被害妄想されそう。 勝負にニラレバは付きものだけど、
まじ日本1位で抜けてニラベスト4行けてたわ
クロアチアも連続でPKまでいって消耗してるしファイナルあったわマヂで 欧米のジョークは日本人からみると粋だったり秀逸だったりするのもあるけど、全体の1割位だな。
残り9割は理解出来ないか出来るがドン引きかのどっちか。 ゴミは色の違う大型のカートに分別して入れられてる。それを
門のところに置いておけば中身が収集される、そういう仕組み。
だから日本語の「ゴミ出し」とはまるで違う。
カートを門のところに動かしておいてってこと。 イギリスにはデーン人に侵略された過去があり
イギリスの東側はデーン人の支配領域だったからな
今のイギリス人もかなりのスウェーデン系バイキングの子孫だろ センスあるな
見た目はイギリス映画のズッコケ担当ぽいけどさｗ >>1
ケッ、調子に乗りやがって、組み合わせに恵まれたおかげのくせに！
とはいえこいつのヘディングは認めざるを得ない。
世界レベルで見ても半端ねえ。 日本は千載一遇のチャンスを逃したな
イングランドはしっかりそれをいかしてベスト8にいっとるわ まあ、深く読めば
W杯でヒーローになって、超美人やらモデルやら食い放題だから、お前はゴミみたいなもの。
ゴミは家から出ていってくれないか？ まだ一度も強いとこと当たってないよな
チュニジア
パナマ
ベルギー（完全2軍）
コロンビア（ハメスなし）
スウェーデン >>127
朝からオナニーばっかやってる糞在チョンは
もうチンコ斬ったほうがええな 海外のジョークって糞つまらんな
Mrビーンで笑ってるレベルだからな >>17
お前みたいに第三者気取る奴程雑魚なんだよな～ トップギアで、ジェレミーが分厚いドイツの歴史の本を見て
「なんでこんなに分厚いの？負けた歴史ばっかりなのに？」
と言っていたのが最高に面白かった。 1人の犠牲者も出さなかったハドソン川の奇跡の機長は後に「日頃訓練していたことを行ったまでのことだ」
と語ったが、「しかし私はたった一つだけミスを犯した」と言った。
それは「妻に今日は遅くなるから夕飯はいらない、と電話するのを忘れたことだ」と こいつらが負けて泣くところ早く見たいわ！楽しみすぎるぜ！！ イングランドDF「うちのごみ出しておいてくれる？」
日本のDF「うちのごみ出しておいてくれる？」
ゴミって川島さんのことじゃないのにそう思える、不思議。 いないのにゴミが出るって言うオカルトだからな
このツイートのポイントは。 >>192
でも残念ながら次も疲労困憊のクロアチアでね・・・ >>100 >>113
無粋やなw
よくクソリプとか送っちゃうタイプ？ sns見てるとちょくちょく出てくるmemeってミームと読むのか
メメってなんだよクソがって思ってた 敗退後のイギリス国民
「代表チームを燃えるごみに出せ！」 >>195
酸素カプセルかなんか入れば大丈夫やろ
クロアチア頑張れ これ確実に既出だろうけど日本が言ったらあいつのことになるな 「日本のサポーターさんにゴミを出しておいてくれる？まだ少しは残ってるから」 >>199
酸素カプセル、怪我には効くけど身体に悪いって噂を聞いたんだけど… >>99
おまえは長友が嫁に、山口あたりが彼女に「うちのごみ出してとご近所に言ってくれる？まだ帰れそうにないから」と言ったという話を聞いて粋だと絶賛する
あるいはしない？何？イギリス人とは元の粋さが違うから？それ差別意識？そんなものを土台にしたユーモアの理解？
何でゴミが出るんだ？というのはサッと思うからそんなにいい出来ではない
「新聞の配達休止を16日まで伸ばすと連絡してくれる？」（家に配達する国ではだが）、とかも何だが、もうちょい言いようがあるだろ マグワイアがいて
ヴァーディーがいて
シュマイケルがいて
カンテがいて
岡崎がいて
これにマフレズとドリンクウォーターがいたという
優勝時のレスターの編成担当恐ろしい >>207
そう見てみると優勝するだけのポテンシャルはあったんだな。
今だから言える事だけど。 まあベルギー優勝だろうな
そしたら惨めな劣等ごきぶりがまた発狂すんのかねぇ >>207
優勝時にマグワイアいたっけ
スタメンCBはモーガンとフートだったよね 日本がこっちの島だったらと思ったけど
イングランド相手にセットプレーで点取られまくって結局3対1くらいで負けただろうな こんなの負けたらすぐに「ゴミ出しのためにすぐ帰りな」って煽られるだけのネタになってるけど大丈夫か ここで負けてもまだ3位決定戦があるから、どの道来週までは帰れないんだが この画像を使ったウォーカーのツィートの意味がわからないから誰か訳して欲しい
https://i.imgur.com/dPelWQc.jpg うちの父親も都市対抗野球で準決勝まで進んだ時
全然帰れなくてようやく敗退して帰ったら新婚の妻が拗ねてたらしいわ お前ら死ねよ 日本人が言ったらつまんねえって言うくせによ
女優に厳しいけどav女優に甘いみたいなキモさがある んで次は負けて、栄冠を掴めずロシアからゴミを持ち帰ったと云われるオチか >>56
珍グランドのプレイに何かしら期待してたの？ >>223
かなり乱暴に意訳すると「マグワイヤのヘディングのせいで二人で一緒にいられる時間は少なくなったけど
愛情に変わりはないよ」ってこと ご近所さん「お隣さん確かロシア行くって言ってたよな、もしかして・・ロシアのスパイなんじゃ・・プルルルル・・プルル、モシモシ、連邦捜査局ですか？」 >>76
右の山に行った段階でかなり期待は高まっただろ 誰もいない事がバレて空き巣に入られるまでがワンセット >>179
くじ運良すぎるよな
これなら日本でもいけそうな気するわ 消化試合買って厳しい山にいってブラジル倒すベルギーかっけぇわ そうなんだよな
最近暑いからすぐコバエが集る
ゴミ出しは大事だようんその通り ３位決定戦あるから帰れないに決まってるんだけど。どゆこと？(´･ω･ `) いつもはいいとこベスト16とかでくじ運に恵まれただけなのによくもここまでイキれるな >>205
ユーモアの本質ってのは、他人に笑ってもらうことであり、捻りが効いているとかテクニカルなことは二の次なんだよ
そのユーモアを発する対象に笑ってもらえるかどうかが全て
理屈に合わないから笑えない、という君には周りの人もジョークを言ってくれないだろうな >>20
あんま潰すのうまくない
ドリブルから散らすのが得意
CBだけど中盤の散らし屋 ♪Always Look on the
♪Bright Side of Life >>207
凄い適材適所な戦力だな…
有能なＧＫ、まだ有名じゃ無いアタッカー、有能な労働者 俺も色々妄想したなー
ラーメン喰いながらだけど俺がチャンピオン？いや俺は昔からただの人間だ
家族に迷惑をかけた・・・とかインタビューに答えてるの妄想しながらいつもラーメン喰ってる GL最終戦、９０分かけてわざと負けたから、罰ゲームでまだ試合しなきゃダメなんだｗ
くらい言えよ >>261
キップ？明日（負けて）帰るんだろ？ってやつだよね。 >>195
次の次も事実上の決勝戦のような激闘で疲労困憊のフランスかベルギーだしな
マジでイングランド優勝ある
最初から最後まで塩っぱく ご近所さんじゃなくて家族への方がジョークとしていいと思うんだが 予めゴミ出しを頼んでなかったって事は、本人も月曜日までには当然の如く帰ってる予定だったんだろうな >>9
ベルギーに敗けとうて良かった良かった
日本人に当たってたらやばかった >>135
イギリスのブラックジョークとか
若い連中は聞いたこともねえだろ >>37
28年ぶりだから大概の日本人は
違うイメージもってるわな >>43
W杯という非日常の超大舞台での快進撃を大げさに書かず、
あえてゴミ出しという日常に降りてきてサラリと記す事が
ユーモア、エスプリ、粋、みたいなセンスを感じさせる訳よ
ま正直そこまで感じんけど >>1
＞「ご近所さんに月曜日にゴミを出しておいてもらうように言ってくれる？ まだ帰らないから」
なんか、微妙に訳がおかしい気がするな。
これだと、マグワイアが自分家のゴミ捨ててくれるように頼んでるみたいだぞ。
「ご近所さんに月曜日にゴミを出しておいてもらうように頼んだ方がいいよ？ まだ帰れないから」じゃないのか？ >>207
マグワイアいなくね？
カンテは本当に謎過ぎる。今やフランス代表でも要だぞw マグワイアってMLBの野球選手じゃなかったけ？
サッカーに転向したんか >>1
チームに邪魔なヤツがいるって意味じゃなかった > Can you ask the neighbours to put the bins out on Monday? We’re not going home just yet. んあ～もちろんいいとも
ただし回収スタッフが全員ロシアに行ってなきゃいいけど（肩をすくめる） わざとシュート外して負けて楽なブロック選ぶようなカスチームは次であっさり負けるからな ゴミみたいなフットボールをしてる代表チームへの皮肉かw
さすがは自虐の国w スウェーデンに負けるとかドヤ顔で言ってた人達は今はくじ運だけで来れたとか必死に言ってるんだなあ
分かりやすくておもしろい イギリス人が好きそうなタイプだと思ってたけど、見た目通りだった。
レスター所属ってのもポイント高いと思う。 ご近所さんに ←
家に誰もいないのにゴミが出る？なにそれ怖い イギリス人は
「うまいこと言わねばならない」
「皮肉を入れなければならない」
という呪縛に囚われてる
素直じゃないんだよな。 >>32
「買ったチケットを君に贈るよ。クロアチア行きのね」 「写真でひとこと」を英語でミームって言うのか
でもこのネタそんなに面白いとは思わんけど 愚か者め
家に誰もいないならゴミは溜まっていないはずだ
もし家に家族がいるなら家族が出してくれるから心配するな
それでもどうしてもと言うなら
お前のロッカールームに運んどいてもらえ
ゴミは
自分で
ほかすんだよ
ゴミめ マグワイアってパスミスしてピンチ招くイメージがレスター見てついた >>13
イギリスンじゃなくて、イギリッシュだろ？ イングランドもクロアチアも決勝に残るタマじゃないのになぁ
片側の山がカオスすぎてもったいない >>308
一ヶ月に一回しか持って行かない物あるじゃん >>5
懐かしい！ｗ
つくば万博見に行ったわ
DVD出してくれ！ 野球とサッカーの二刀流か
＞マグワイア
ステロイドスゲエな 審判に優遇され疲労でバテバテのクロアチアにサッカーの質でも負けたな。120分で枠内シュート1とかゴミすぎだろ 糞チングランド敗退
おめでとーーーーーーーーーー笑 クロアチア代表「帰りにうちの不発弾を除去しといてくれる？まだ帰れそうにないから」 女王陛下にキスされて光栄であります
にはかなわんな >>318
勝ち上がってきたのに「タマじゃない」と言われてもなあ
クロアチアは充分今の位置に値するチームだと思うし ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
