>>636
そんなに変ではないだろう。さりとて、だけれどもの意味だろう。
〜とも、のほうが解り良いかもしれんがね。
「東風吹かば〜」という菅原道真の歌に同様の使い方がある。見てみてくれ。

やはり芸術の世界であるから、作者や歌い手の言葉(音・響き)における感性まで文法を細かく当てはめない方がいいんじゃないか。