＞大皿に盛られたから揚げが最後に一つ残りがち

関西ではこれを「遠慮のかたまり」と言うそうな。
用例　『遠慮の塊が残っとるやで、誰か片付けてでっせ』

関西人はこれが全国区だと思ってるらしいが、関東ではマジで全く通じない。

でも、「横井軍曹」よりは100倍センス良い。