>>511
ジャック・ライアンシリーズみたいに、訳者が違うと人名の表記すら変わっちゃうのはどうかと思うわ