横井云々などと命名せずとも「遠慮のかたまり」という言い方がある。
西日本だけかもしれんが。