>>310
元のフレーズを一部地域でも使ってたら著作権的にはアウト。
改変は作曲し直しにはならん。
編曲はそもそも作曲ですらない。

改変自体が翻案権、同一性保持権の侵害なんですわ