監督「１プレー目で潰せ（そのくらいの気合でいけ、別に何プレー目でもいいがうまいことぶつかって怪我させてこい）」
選手「わかりました（とにかく１プレー目に、バレバレのファールでも突撃せねば）」

真相はこんなところだろ
すべてが監督の指示だったというのも言い過ぎだ
追い詰められた選手が言葉通りの意味にとってしまった
そう、乖離はあったのだ