桑田は小林克也から、「君の英語はRとか、発音を巻き舌にしすぎだよ」と指摘されたとか。
桑田が小林かどっちが言ったか忘れたが、それこそが日本人の英語や洋楽への憧れやコンプで一つの個性だとかなんとか。