日本を冠するとは、何と烏滸がましいのやら。