>>333 それ好きだが、
もっと見やすくして、分かりやすく短くまとめると
「アメリカン・ビューティー」になるのではないのかな。