推測
もう1人はJr。
JKは用心の為に2人で行ったのではなく、最初から男も2人だとわかっていた。
山口がもう1人の事を黙っていたのは、未成年に酒を飲ませていたから保身の為である事と、そのJrと山口はコンビで今まで同じ事を繰り返していたので、余罪がバレるのを恐れた。
JKがもう1人の事を話さなかったのは、示談の結果内緒にする事となった。

こんな所かな