店員としてまず無理な部分を説明する。

①男のドヤ顔（計算できるおれカッコいい）→ウザい、キモイ
②自分のメリットを取る（＝器が小さい）→ウザい
③たかが小銭で面倒な手順をする（＝神経質っぽい）→キモイ

大体以上です。

本人は無意識で何気ない行動かもしれないけど、
本性が透けて見えるから「すんげえ気持ち悪い」って気がついた方が良いよ。