ポスターと言えば、トトロの英語タイトルは『My Neighbor Totoro（私の隣人トトロ）』
なんだが、傘持って隣に立っているから『となりのトトロ』じゃねーのかよ？
My Neighborにも日本語の「となりの〜」みたいに「となりに立っている〜」みたいな意味
あるんだっけ？これあくまでも「あたしの近くに住んでいるトトロ」って意味だよな？