そもそも舞妓とか
地方からきて訛りを誤魔化すために
独特の言葉遣いに変えるんだろ?