>>86
字幕は文字制限があるから表現が乏しくなるの知らんのか？
演者がファーザー、マザー、ブラザー、と言ってるのに字幕では『家族』の一言で済ませられてしまう。
字幕こそクソなんだよ