そもそもマルチタスクとかマルチタスキングって英語が日本でも定着してるじゃん
日本の二刀流よりよっぽど普遍的に使われてるかと