上の方で三平の母親の死因が溺死で納得されちゃってるけど
原作は、
長男の一（はじめ）が溜め池に落ちて亡くなった日の夜に
月足らずの赤ん坊（三平）を産んで、そのまま亡くなった。
だぞ。