【テレビ】伊達みきお航空機内のキャビンアテンダントに「STOP」のひと言が言えずに珍事

**ひぃぃ ★** · 2018/03/22(木) 12:34:56.44

20日放送の「ザ！世界仰天ニュース生放送3時間SP!」（日本テレビ系）で、お笑いコンビ・サンドウィッチマンの伊達みきおが、海外に向かう航空機内で断り方が分からずに大量のパンを食べてしまったという逸話を披露した。

番組では「私の仰天事件簿」のコーナーで、ゲスト出演者が自ら体験した仰天エピソードを語った。その中で、同コンビは昨年、イギリス・ロンドンでの単独公演のため航空機に乗って移動した際の出来事を話した。

機内ではキャビンアテンダント（CA）が、焼き立てのパンを持ってきてくれたという。海外に行った経験があまりないという伊達は「きれいなCAさんがパンをどんどん持ってくる」「焼き立てのパンがすごいおいしくて、（相方の富澤たけしと）ふたりでパクパクずっと食べてて」と当時の様子を振り返った。

そのうち満腹になるが、パンがなくなるとCAが補充してくれたそうだ。そんなCAに伊達は、「もう十分です」という意味で「OK、OK」と伝えたが、またパンをふたつ渡されたとか。伊達が「結局10個食べた」と明かすと、他の出演者からは驚きと笑いの声が上がった。

「断り方が分からなくて」と話す伊達に、MCの元SMAP・中居正広は「STOP、STOPでいいじゃん」と指摘。すると伊達は「STOPはきつい言い方かなと思って」とお人よしな一面を見せる。

他の出演者から「No thank you」という言葉も飛んだが、伊達は「No thank youもちょっときつい（言い方）」と漏らしていた。

2018年3月21日 15時30分トピックニュース
http://news.livedoor.com/article/detail/14464299/

画像
http://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/7/b/7b55034f85d3b37c1ce0310d2d35dc98.jpg

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:36:15.44

もういいぜ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:36:37.17

私は十分ですでいいんじゃないか

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:36:38.26

わんこそばみたいに蓋をしないと

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:37:14.93

焼きたてのパンか
熱でカロリーが0になってるから
問題無いな

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:38:32.54

ストップと言ったら涙が止まる♪

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:39:01.74

わんこパンなんだろ。

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:39:08.90

命が惜しかったんでね？

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:39:09.85

イナフで通じる？

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:39:14.20

中野隆一犯罪者ヘアメイクブルーム
コスター赤羽デコラー池袋カレンー川口
？ー南浦和社長
共犯 GM遠藤孝輔と赤羽警察署に偽証して
お客様の逮捕状をとる
ブログ
https://ameblo.jp/ryu-5050/
Twitter
https://mobile.twitter.com/nakano0406
遠藤孝輔ブログ
http://www.blume.jp/blog/gm/
ブルームコスタブログ
http://www.blume.jp/blog/costa/
ブルームデコラブログ
http://www.blume.jp/blog/decora/
ブルームカレンブログ
http://www.blume.jp/blog/karen/

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:39:29.27

英語を知ってるか知らないか分からん話やな

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:39:37.96

ザッツイナフでいいんじゃない

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:40:05.12

アイアム　テンミニッツじゃないぞ
アイアム　イナフか

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:40:06.89

ちょっと何言ってるのか分からないですけど

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:40:15.00

ちょっときつい、で１０個食うなｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:40:42.10

正式に頼んだものじゃないから0カロリー

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:41:34.06

TO ニューヨークチケットプリーズ →2枚
NO! FOR ニューヨークチケットプリーズ→4枚
NO! えーっと… →8枚

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:41:55.99

小麦粉は元草だしバターは牛が草食った結果だから元は草だし砂糖は元草だし
結論カロリーゼロだよね

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:41:59.75

何て言えばキツくないの？
It is enoughとか？

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:42:37.42

ＣＡも空気読めよ
そんな食いたいはずないだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:43:11.94

伊達くん、そういう時はハングリーって言おう

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:43:43.78

ふたつでじゅーぶんですよー

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:44:21.32

「殺してください」
「何言っているかわかんない」

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:44:36.65

thank you but no

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:45:24.41

人柄のよさが出ている話ですな

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:46:03.49

伊達「もういいよ」
富澤「かしこまりました。残りはお持ち帰りですね」

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:46:56.47

伊達は体にもっと気を使えよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:47:00.40

潰して食べればカロリー0

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:47:11.60

>>26
これをもとにしたネタ作って欲しいよな。

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:48:30.33

朝もパン、パンパパン

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:48:44.44

日本語でええやん
結構通じる

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:48:56.01

Shiori Ito: Author of "Black Box" Black Box 著者　伊藤詩織さん　日本外国特派員協会　2017/10/24
https://www.youtube.com/watch?v=9WOxkXn1PkQ

『Black Box』上梓伊藤詩織さんが「逮捕状を握り潰した」警視庁刑事部長を直撃　デイリー新潮　2017/10/31
https://www.youtube.com/watch?v=o_wXlFATErY

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:48:58.95

伊達ってどっち？
そういえば俺も、「大盛りにしといたで」って、おばちゃんが笑顔で勝手にサービスしてくれることがよくある
身長１７０ｃｍ、105キロのちょっとぽっちゃり体型だからだろうか

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:49:03.08

>>2
どうもありがとうございましたぁー

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:49:06.80

そういう単純なことは日本語で気持ちを込めて「もう充分です」と言えばこちらの気持は伝わったりするのだがw
無理に英語で言おうとすると逆に伝わらない

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:49:13.28

高度が高いからゼロカロリー

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:49:13.37

日本人だなぁ～

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:49:22.54

やべーもう食えねぇよとか言いながらも
また二人でカップルみたいにキャッキャしてたんだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:50:25.11

パンはメロンパンだったのかな

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:50:29.86

なにそのわんこそば

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:50:55.53

>>26
もういいぜ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:51:16.97

中学生の肝臓じゃないんだから
そろそろ本気で痩せないと２人とも失明すっぞ、家族やファンの事考えろや

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:51:37.16

No thankyou
はキツくないだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:52:25.21

west　fullでいいじゃん

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:52:29.25

ちょっと何言ってるのか分からない

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:52:34.27

伊達「OK、OK」
CA「ちょっと何言ってるか分からない」

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:53:26.58

機内で焼き立てのパンなんて出せないだろ
嘘だな

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:53:59.32

夜はうどん　うどんうどん

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:54:04.28

何力団の方ですか？

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:54:47.45

ホタテ！

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:55:14.20

アフターバーナーで焼いたんだな

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:55:22.57

ちゃっちゃちゃっちゃうるせーなあ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:55:43.57

ネタだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:56:10.59

関西弁まくしたて他人を小ばかにし得意げに
なってる吉本芸人より
ほんとこの人たちは面白くてセンス良くて感じがいい

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:56:13.90

それ弁膜症のせいかもよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:56:16.52

どうやって調理してんだ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:56:34.62

>>12>>13>>19
ザッツなの？アイアムなの？it isなの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:56:44.39

つまりラーメン2つ
私も同じのでと言って4つきちゃったのか

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:56:47.37

わんこそばシステムが、海外にもあったのか

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:58:31.04

正解の英文を書きこむスレじゃないと思うんだけどなー
パンを置く場所を手で覆って置けないようにするだけで伝わるんじゃないのか？

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 12:59:37.53

ガッツだぜ、愛は勝つ、それが大事
そして2018年は

『人生はリベンジマッチ』
↑
名曲、ユーチューヴ検索

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:00:07.61

I'm O.K でいいんじゃねえの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:00:37.47

結構ですの直訳か

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:01:13.56

ノーセンキューがキツい言い方だという言語感覚のズレが悪いよね。
英語教育のせいかな

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:02:25.45

>>62
富澤「私はT.Tです」

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:02:28.71

外国の人には結構ハッキリ言っても大丈夫よ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:02:43.83

>>57
Good enough 笑顔でな

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:02:56.75

I'm full.で良いんじゃないの。

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:03:28.28

いや、パンは潰せばカロリーゼロだから大丈夫

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:03:43.43

enough
これだけで通じる

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:04:08.28

>>17
アメリカでサンドイッチ頼む時サイズがwholeとhalfだったので「ホール」と言ったら4人前出てきた。

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:04:50.05

>>20
あげれば食う動物みたいに見えたんだろうな

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:04:57.20

焼きたてどんどん持ってくるとか、いい席座ってんなあ。

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:05:59.18

I'm OK,thanks.

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:06:18.30

アイムマックスオーバーでいいじゃん

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:06:21.55

ノーサンキューはきつくない
ドンマイは言っちゃいかんって聞いたことあるなー。

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:06:26.76

アイムノーハングリーって言ったら伝わるかな

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:07:39.78

血糖値がかなりヤバいんじゃなかったっけ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:07:55.50

>>26
ソルトレイクの方へ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:08:35.60

Thank you,but no thank you.

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:09:35.32

>>76
ノーサンキューだけだと、偉そうな感じが出る

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:10:21.55

テンブレッドあれば

イナフだ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:10:48.28

ＣＡ　「オーケートハモットクレトイウコトデスカ？　デスカ～？」

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:12:02.04

>>33
身長170cmで体重105kgはちょっとぽっちゃりじゃないだろ。

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:12:15.49

上空の機内は気圧の関係で０カロリーだから大丈夫

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:14:03.23

パン10個くらいペロリと食べそうな体型してるのが悪い

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:14:24.41

パンを食べる伊達姐さんもかわいい

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:14:33.60

NOで良いだろ　英語なんて簡単な単語の組み合わせなんだよ
日本語に比べたら単純　まあおれは英語は話せんがな

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:14:44.74

>>5
ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
ゼロカロリー理論大好きw

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:16:53.63

陣内みたいにチャドに英語教わってアメリカで日本の漫談で勝負してみては。

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:16:54.71

＞イギリス・ロンドンでの単独公演
英語で漫才したのかな？

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:17:35.66

お椀の蓋持ってなかったんか

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:18:34.56

stop言いたくないとか、流石にイングリッシュ勉強したら良いやん

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:19:54.68

ネタくせえ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:25:01.78

この人強面のくせにエピソードがおもしろ過ぎるだろｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:29:07.45

フルストマック

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:29:59.99

ちょっと何言ってるかわからない

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:30:34.96

>>91
日本語でやったらしい
現地の日本人相手かな？
　　

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:32:48.49

のんきか

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/22(木) 13:33:02.15

>>2
その通り。イナフって言えばいい。