2018年3月10日 11:25 発信地：オフテルシュワング/ドイツ
【3月10日 AFP】2017-18アルペンスキーW杯は9日、ドイツのオフテルシュワング（Ofterschwang）で女子大回転第8戦が行われ、米国のミカエラ・シフリン（Mikaela Shiffrin）が3位に入り、2年連続の総合優勝を果たした。現在22歳のシフリンは、先月開催された平昌冬季五輪の同種目で獲得した金メダルに加え、昨年に続いてW杯のクリスタルグローブを手にし、「信じられないシーズン」とコメントしている。
この日はノルウェーのラグンヒル・モヴィンケル（Ragnhild Mowinckel）が優勝し、ドイツのビクトリア・レベンスブルク（Viktoria Rebensburg）が2位に入ったことで、シフリンの総合1位が確定した。最大のライバルだったスイスのウェンディ・ホルデナー（Wendy Holdener）は14位に沈み、総合優勝の望みが絶たれた。
平昌五輪では、大本命と目されていた回転で4位に終わると、滑降を欠場して複合の銀メダルに輝いていたシフリンは、「信じられないようなシーズンです。最高のレースもたくさんありました。とにかく毎日、良くなっていくだけ！」とすると、「今の大きな目標は、最後までそれを持続させていき、強さを示してシーズンを終えることです」と語った。
「きょうのレースでは、それほど集中していたり、（タイトルを）狙ったりしていたわけではありませんでした。ただ良いレースをしたかっただけで、再び表彰台に上がれて最高です。これほどハイレベルのエネルギーを持続させていくのは難しいことです。五輪はとても神経を消耗する大会で、選手全員にとって多くのエネルギーが必要になりますから」 (c)AFP
2017-18アルペンスキーW杯、女子大回転第8戦。3位に入り喜ぶミカエラ・シフリン（2018年3月9日撮影）。(c)AFP PHOTO / CHRISTOF STACHE
http://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/0/3/700x460/img_0397e8caadf625b5d611e76e0a9fbad5208714.jpg
http://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/8/9/700x460/img_8994ed763b67ae6dd762621af4449983127033.jpg
http://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/3/0/700x460/img_3047de988892f5b9314e4356d545e8a8118674.jpg
2017-18アルペンスキーW杯、女子大回転第8戦。表彰式に臨む（左から）ビクトリア・レベンスブルク、ラグンヒル・モヴィンケル、ミカエラ・シフリン（2018年3月9日撮影）。(c)AFP PHOTO / Christof STACHE
http://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/e/6/700x460/img_e6c3385892db71b741496635eb93a586110842.jpg
http://www.afpbb.com/articles/-/3166845
